Conditions d’utilisation

Conditions générales de vente SORIANO MOTORI pour la vente en ligne de BIENS ET SERVICES

CE DOCUMENT CONTIENT DES INFORMATIONS TRÈS IMPORTANTES CONCERNANT VOS DROITS ET OBLIGATIONS, AINSI QUE LES CONDITIONS, LIMITATIONS ET EXCLUSIONS QUI POURRAIENT S'APPLIQUER À VOUS. VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT.

CES CONDITIONS NÉCESSITENT LE RECOURS À L'ARBITRAGE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE POUR RÉSOUDRE DES DIFFÉRENDS, PLUTÔT QUE DES PROCÈS AVEC JURY OU DES ACTIONS COLLECTIVES.

À CE MOMENT, TOUTES LES COMMANDES EN COURS SONT DES «PRÉCOMMANDES» POUR DES BIENS ET SERVICES EN COURS DE DÉVELOPPEMENT ET PAS ENCORE PRÊTS À ÊTRE LIVRÉS.

EN PASSANT UNE COMMANDE DE PRODUITS OU SERVICES À PARTIR DE CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ ET ÊTES LIÉ PAR CES TERMES ET CONDITIONS.

VOUS NE POUVEZ PAS COMMANDER OU OBTENIR DES PRODUITS OU SERVICES À PARTIR DE CE SITE WEB SI VOUS (A) N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, (B) N'ÊTES PAS L'ÂGE DE (i) AU MOINS 18 ANS OU (ii) ÂGE JURIDIQUE POUR FORMULER UN LE CONTRAT EXÉCUTOIRE AVEC OU (C) EST INTERDIT D'ACCÉDER À OU D'UTILISER CE SITE WEB OU TOUT CONTENU, BIENS OU SERVICES DE CE SITE WEB PAR LA LOI APPLICABLE. AUCUNE OFFRE N'EST CONSIDÉRÉE FAITE PAR NOUS LORSQU'IL EST ILLÉGAL POUR NOUS OFFRIR NOS PRODUITS.



Ces termes et conditions (ces "Conditions") s'appliquent à l'achat et à la vente de produits et de services via le site Web www.sorianomotori.com (le"site"). Ces conditions sont susceptibles d'être modifiées par SORIANO MOTORI CORP., Une société du Delaware ayant son principal établissement au 22 Jackson Place, Massapequa, NY 11758 (dénommée"us""we" ou "notre»Selon le contexte) sans préavis écrit à tout moment, à notre seule discrétion. La dernière version de ces conditions sera publiée sur ce site, et vous devriez les consulter avant d'acheter tout produit ou service disponible sur ce site. Votre utilisation continue de ce site après une modification publiée dans ces conditions constituera votre acceptation et votre accord à ces modifications.

  1. Acceptation et annulation de commande. Vous acceptez que votre commande soit une offre d'achat, en vertu des présentes Conditions, de tous les produits et services répertoriés dans une commande de configuration de moto ("Commande de moto”) Que vous remplissez et que vous nous transmettez via le Site. Toutes les commandes de motos doivent être acceptées par nous ou nous ne serons pas obligés de vous vendre les produits ou services. Nous pouvons choisir de ne pas accepter de commandes de motos à notre seule discrétion. Notez qu'il existe des dispositions spéciales qui s'appliquent aux situations de précommande. Après avoir reçu votre commande de moto et si nous acceptons cette commande de moto, nous vous enverrons un e-mail de confirmation avec votre numéro de commande et les détails des articles que vous avez commandés. L'acceptation de votre commande de moto et la formation du contrat de vente entre nous et vous n'auront lieu que si et jusqu'à ce que vous ayez reçu votre e-mail de confirmation de commande. Vous avez la possibilité d'annuler votre commande à tout moment avant que nous ayons envoyé votre e-mail de confirmation de commande en nous envoyant un e-mail à ordercancels@sorianomotori.eu. Nous nous réservons le droit d'annuler toute commande de motocyclette à tout moment si nous pensons que vous avez soumis une commande de motocyclette en vue de la revente de notre produit ou qu'elle a été faite de mauvaise foi. Nous pouvons également annuler une commande de moto si nous interrompons un produit après l'heure à laquelle vous avez soumis une commande de moto ou si nous découvrons que pour des raisons légales, réglementaires ou de licence, nous le pouvons.
  2. Prix ​​et conditions de paiement; Pré-commander; Avis supplémentaires.
    1. Nous pouvons accepter des commandes de motos pour des produits qui seront fabriqués et vendus à l'avenir et ces commandes de motos seront traitées comme des «pré-commandes» et ces commandes de motos seront également appelées «précommandes». Tous les termes et conditions qui s'appliquent aux commandes de motos s'appliquent également aux précommandes, sauf si nous déclarons explicitement dans ces conditions que le sous-ensemble de commandes de motos qui sont des précommandes aura certaines conditions qui ne s'appliquent qu'aux précommandes.
    2. Tous les produits et prix affichés sur ce site sont sujets à changement sans préavis. Les prix sont affichés en fonction des versions et des options spécifiques qui peuvent être achetées ou précommandées.
    3. Le prix facturé pour un produit ou un service sera le prix en vigueur au moment de la passation de la commande et sera indiqué dans votre e-mail de confirmation de commande. Les augmentations de prix ne s'appliqueront qu'aux commandes passées après ces changements. Les prix indiqués pour les produits faisant l'objet d'une pré-commande ou d'une confirmation de commande correspondante sont uniquement nos estimations de bonne foi et les prix définitifs des produits précommandés vous seront communiqués à un moment plus proche de la livraison du produit. Pour les précommandes, nous demandons des acomptes appliqués au prix d'achat des produits. Les dépôts qui sont indiqués comme non remboursables après une certaine période peuvent être conservés par nous même si vous choisissez d'annuler votre précommande après l'expiration de cette période. Pour les commandes de motocyclette où vous choisissez une option pour payer tous les montants à l'avance, nous pouvons indiquer qu'après une certaine période, ces montants peuvent être conservés par nous même si vous choisissez d'annuler cette commande de motocyclette.
    4. Les prix affichés n'incluent pas les taxes ni les frais d'expédition et de manutention. Les prix affichés peuvent comporter des remises pour le paiement initial des montants des produits faisant l'objet d'une précommande. Toutes ces taxes et frais seront ajoutés au total de votre marchandise et seront détaillés dans votre e-mail de confirmation de commande. Les taxes sont facturées en fonction de nos obligations légales et vous reconnaissez que les règles fiscales peuvent changer de temps en temps, affectant le montant que nous devons vous facturer pour les taxes.
    5. Pour toute commande de moto que nous annulons uniquement parce que nous déterminons que nous ne pouvons pas légalement exécuter la livraison de produits dans le cadre d'une telle commande de moto ou qu'une livraison serait commercialement impraticable, nous vous rembourserons tous les montants que vous nous avez déjà payés en vertu de cette commande de moto.
    6. Lorsque vous soumettez une commande de moto, vous devez fournir un e-mail que nous utiliserons pour vous contacter («e-mail de contact»). Vous reconnaissez que nous pouvons vous fournir des informations juridiques ou relatives aux produits importantes par e-mail de contact et vous êtes seul responsable de surveiller régulièrement si des messages vous sont envoyés par e-mail de contact. Vous reconnaissez en outre que tous les avis que nous sommes légalement tenus de vous fournir concernant nos produits peuvent vous être envoyés par e-mail de contact.
  3. Expéditions; Livraison; Titre et risque de perte.
    1. Nous organiserons l'expédition des produits que vous achetez ou vous indiquerons comment les produits peuvent être récupérés par vous. Veuillez consulter la page du produit individuel pour connaître les options de livraison ou de ramassage spécifiques. Vous reconnaissez que les produits ne seront pas expédiés à certains clients en fonction de l'emplacement du client et que vous devrez peut-être recevoir votre produit en ramassant vous-même le produit à un endroit désigné. Si nous indiquons dans un e-mail de confirmation que nous vous expédierons un produit et que nous ne pouvons pas expédier le produit pour des raisons de licence ou de conformité réglementaire, nous vous informerons dès que raisonnablement possible de la manière dont vous pouvez récupérer le produit. Vous paierez tous les frais d'expédition et de manutention spécifiés lors du processus de commande.
    2. La date de livraison ou la date à laquelle les produits seront disponibles sera indiquée dans votre e-mail de confirmation de commande.
    3. (Le titre et le risque de perte vous sont transférés lors de notre transfert des produits au transporteur pour les produits expédiés. Les dates d'expédition et de livraison ne sont que des estimations et ne peuvent être garanties. Nous ne sommes pas responsables des retards d'expédition.
  4. Retours et remboursements. À l'exception des produits désignés sur le site comme non retournables, nous accepterons un retour des produits pour un remboursement de votre prix d'achat, moins les frais d'expédition et de manutention d'origine, à condition que ce retour soit effectué dans les trente (30) jours suivant l'expédition. ou ramassage (le cas échéant) et à condition que ces produits soient retournés dans leur état d'origine. Pour retourner des produits, vous devez envoyer un e-mail à notre service des retours à l'adresse retours @__________ pour obtenir un numéro d'autorisation de retour de marchandise («RMA») avant d'expédier votre produit. Aucun retour de quelque type que ce soit ne sera accepté sans numéro RMA. Vous êtes responsable de tous les frais d'expédition et de manutention des articles retournés. Vous supportez le risque de perte lors de l'expédition. Nous vous recommandons donc vivement d'assurer pleinement votre envoi de retour contre la perte ou les dommages et d'utiliser un transporteur qui peut vous fournir une preuve de livraison pour votre protection. Les remboursements sont traités dans les sept jours ouvrables environ suivant la réception de votre marchandise. Votre remboursement sera crédité sur le même mode de paiement utilisé pour effectuer l'achat initial sur le site. NOUS N'OFFRONS AUCUN REMBOURSEMENT SUR LES PRODUITS DÉSIGNÉS SUR CE SITE COMME NON RETOURNABLES.
  5. Garantie limitée.

    CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'ÉTAT À ÉTAT OU DE PAYS À PAYS.

    CETTE GARANTIE LIMITÉE, AVEC TOUTES LES CONDITIONS DE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRES, PEUT ÉGALEMENT ÊTRE TROUVÉE SUR WWW.SORIANOMOTORI.EU/WARRANTY («URL DE GARANTIE») ET DANS LA DOCUMENTATION QUE NOUS FOURNISSONS AVEC LES PRODUITS. VOUS RECONNAISSEZ QUE LA VERSION LA PLUS À JOUR DE LA GARANTIE POUR NOS PRODUITS EST TROUVÉE À L'URL DE LA GARANTIE ET ​​TOUTE VERSION DE LA GARANTIE QUI EST AFFICHÉE SUR L'URL DE LA GARANTIE AVANT LA LIVRAISON OU VOTRE CHOIX DE PRODUITS CONTRÔLERA DANS LA MESURE QUE CETTE GARANTIE CONTIENT CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES OU EN CONFLIT AVEC LA GARANTIE CONTENUE DANS CES CONDITIONS.

    NOUS GARANTISSONS QUE PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE, LES PRODUITS ACHETÉS SUR LE SITE SERONT EXEMPT DE DÉFAUTS DE MATÉRIEL ET DE MAIN D'ŒUVRE / DESCRIPTION DE TOUT AUTRE CONDITION DE GARANTIE.

    NOUS LIMITONS LA DURÉE ET LES RECOURS DE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, INCLUANT SANS LIMITATION LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE.

    CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

    DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, VOTRE RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION, AU REMPLACEMENT OU AU REMBOURSEMENT COMME ÉNONCÉ DANS CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE. NOTRE RESPONSABILITÉ POUR LES SERVICES DÉFECTUEUX SE LIMITE À LA RÉPARATION, À LA RÉEXÉCUTION OU AU REMBOURSEMENT COMME ÉNONCÉ DANS CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE. NI AUCUNE PERFORMANCE OU AUTRE CONDUITE, NI AUCUNE INFORMATION, DÉCLARATION OU CONSEIL ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NOUS OU PAR UN DE NOS FOURNISSEURS, AGENTS OU EMPLOYÉS NE CRÉERA UNE GARANTIE OU AUGMENTER DE QUELQUE MANIÈRE LA PORTÉE OU LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE.

    1. Qui peut utiliser cette garantie?

      Cette garantie limitée s'applique uniquement à l'acheteur original des produits et services du site. Elle ne s'étend pas à tout propriétaire ou cessionnaire ultérieur ou autre du produit ou à tout cessionnaire ou autre bénéficiaire du service.

    2. Que couvre cette garantie?

      Cette garantie limitée couvre pendant la période de garantie (telle que définie ci-dessous) les défauts de matériaux et de fabrication des produits et services achetés sur le site.

    3. Que ne couvre pas cette garantie?

      Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages dus à:

      (i) le transport; (ii) stockage; (iii) une mauvaise utilisation; (iv) le non-respect des instructions du produit ou la réalisation de tout entretien préventif; (v) modifications; (vi) combinaison ou utilisation avec des produits, matériaux, processus, systèmes ou autres éléments non fournis ou autorisés par écrit par nous; (vii) réparation non autorisée; (viii) l'usure normale; ou (ix) des causes externes telles que des accidents, des abus ou d'autres actions ou événements indépendants de notre volonté.
    4. Quelle est la période de couverture?

      Cette garantie limitée commence à la date de votre achat et dure un an (le "Période de garantie"). La période de garantie n'est pas prolongée si nous réparons ou remplaçons un produit garanti ou réexécutons un service garanti. Nous pouvons modifier la disponibilité de cette garantie limitée à notre discrétion, mais tout changement ne sera pas rétroactif.

    5. Quels sont vos recours sous cette garantie?

      En ce qui concerne tout produit défectueux pendant la période de garantie, nous allons, à notre seule discrétion, soit:

      (i) réparer ou remplacer ces produits (ou la pièce défectueuse) gratuitement ou (ii) rembourser le prix d'achat de ces produits. Nous paierons également les frais d'expédition et de manutention pour vous retourner le produit réparé ou de remplacement si nous choisissons de réparer ou de remplacer les produits défectueux. En ce qui concerne les services défectueux pendant la période de garantie, nous allons, à notre seule discrétion, soit: (i)] réparer ou ré-exécuter les services défectueux gratuitement ou (ii) rembourser le prix d'achat de ces services.
    6. Comment obtenir le service de garantie?

      Pour obtenir un service de garantie, vous devez envoyer un e-mail à notre service clientèle à support@sorianomotori.eu pendant la période de garantie pour nous informer de votre demande de service de garantie et pour coordonner la manière dont nous obtiendrons l'accès à votre produit afin de fournir un service de garantie.

    7. Limitation de responsabilité

      DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LES RECOURS DÉCRITS CI-DESSUS SONT VOS SEULS ET EXCLUSIFS RECOURS ET NOTRE TOTALE OBLIGATION ET RESPONSABILITÉ EN CAS DE VIOLATION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE. NOTRE RESPONSABILITÉ NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS LE MONTANT RÉEL PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT OU SERVICE DÉFECTUEUX QUE VOUS AVEZ ACHETÉ SUR LE SITE, ET NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES EN TOUTES CIRCONSTANCES DE TOUTE PERTE DE PRODUCTION, DE TRAVAIL, DE DONNÉES, D'UTILISATION, D'AFFAIRES, DE BONNE VOLONTÉ , RÉPUTATION, REVENUS OU BÉNÉFICES, TOUTE DIMINUTION DE LA VALEUR, FRAIS DES BIENS OU SERVICES DE REMPLACEMENT, OU TOUT DOMMAGE OU PERTE INDIRECTE, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU PUNITIF, DIRECT OU INDIRECT. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

    8. Que pouvez-vous faire en cas de litige avec nous?

      La procédure informelle de résolution des litiges détaillée dans 710 est à votre disposition si vous pensez que nous n'avons pas rempli nos obligations en vertu de cette garantie limitée ou des présentes Conditions.

  6. Marchandises non destinées à la revente ou à l'exportation. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables des différents États et des États-Unis, y compris toutes les réglementations d'exportation, telles que définies ci-dessous. Vous déclarez et garantissez que vous achetez des produits ou services sur le site pour votre propre usage uniquement, et non pour la revente ou l'exportation. Les produits et services achetés sur le site peuvent être contrôlés à des fins d'exportation par des réglementations d'exportation, y compris, mais sans s'y limiter, la loi de réforme du contrôle des exportations de 2018 (ECRA) (titre XVII, sous-titre B de la publication L. n ° 115-232) , le Règlement sur l'administration des exportations (15 CFR 768-799) pour lequel l'ECRA est une autorité statutaire permanente, le Règlement sur le trafic international des armes (22 CFR 120-128 et 130) et leurs règlements successifs et complémentaires (collectivement, "Règlements d'exportation").
  7. Confidentialité. Notre politique de confidentialité, dont la version la plus récente peut être trouvée sur www.sorianomotori.eu/pages/privacy-policy, régit le traitement de toutes les données personnelles collectées auprès de vous dans le cadre de votre achat de produits ou services via le Site.
  8. Cas de force majeure. Nous ne serons pas responsables envers vous, ni ne serons réputés avoir manqué ou violé ces Conditions, pour tout échec ou retard dans notre exécution en vertu des présentes Conditions lorsque et dans la mesure où un tel échec ou retard est causé par ou résulte d'actes ou de circonstances au-delà de notre contrôle raisonnable, y compris, sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, les inondations, les incendies, les tremblements de terre, les explosions, les actions gouvernementales, la guerre, l'invasion ou les hostilités (que la guerre soit déclarée ou non), les menaces ou actes terroristes, les émeutes ou autres troubles civils, urgence nationale, révolution, insurrection, épidémie, maladies ou pandémies liées ou causées au COVID 19, lock-out, grèves ou autres conflits du travail (qu'ils soient ou non liés à notre main-d'œuvre), ou restrictions ou retards affectant les transporteurs ou incapacité ou retard à obtenir des fournitures ou des matériaux appropriés, des matériaux ou une panne de télécommunication ou une panne de courant.
  9. Lois et compétence applicables. Toutes les questions découlant de ou liées à ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois internes de l'État de New York sans donner effet à un choix ou à une disposition ou règle de conflit de lois (que ce soit de l'État de New York ou autre juridiction) qui entraînerait l'application des lois de toute juridiction autre que celles de l'État de New York.
  10. Règlement des différends et arbitrage exécutoire.
    1. VOUS ET NOUS ACCEPTONS À LA FOIS DE RENONCER À TOUT DROIT DE LITIGER DES RÉCLAMATIONS DEVANT UN TRIBUNAL OU DEVANT UN JURY, OU DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE OU À UNE ACTION REPRÉSENTATIVE CONCERNANT UNE RÉCLAMATION. D'AUTRES DROITS QUE VOUS POURRIEZ AVOIR SI VOUS ALLEZ AU TRIBUNAL PEUVENT ÉGALEMENT ÊTRE INDISPONIBLES OU PEUVENT ÊTRE LIMITÉS EN ARBITRAGE. TOUTE RÉCLAMATION, DIFFÉREND OU CONTROVERSE (SOUS CONTRAT, TORT OU AUTRE, PRÉ-EXISTANT, PRÉSENT OU FUTUR, Y COMPRIS LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS, LE DROIT COMMUN, LE TORT INTENTIONNEL, LES RÉCLAMATIONS INJONCTIVES ET ÉQUITABLES) ENTRE VOUS ET LES NOUS. DE TOUTE MANIÈRE À VOTRE ACHAT DE PRODUITS OU DE SERVICES SUR LE SITE, SERA RÉSOLU EXCLUSIVEMENT ET ENFIN PAR UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE.
    2. L'arbitrage sera administré par l'American Arbitration Association ("AAA") conformément au Règlement d'arbitrage des consommateurs (le"Règles AAA") alors en vigueur, sauf tel que modifié par ce 710. (Les règles de l'AAA sont disponibles sur adr.org ou en appelant l'AAA au 1-800-778-7879.) La loi fédérale sur l'arbitrage régira l'interprétation et l'application de cette L'arbitre aura le pouvoir exclusif de résoudre tout différend relatif à l'arbitrabilité et / ou à l'applicabilité de cette disposition d'arbitrage, y compris toute contestation de caractère abusif ou toute autre contestation selon laquelle la disposition d'arbitrage ou le Contrat est nul, annulable ou autrement invalide. L'arbitre sera être habilité à accorder toute réparation qui serait disponible devant un tribunal en vertu de la loi ou en équité. Toute sentence du ou des arbitres sera définitive et exécutoire pour chacune des parties et pourra être inscrite en tant que jugement devant tout tribunal compétent. Si vous prévaloir sur toute réclamation qui offre les honoraires d'avocat de la partie gagnante, l'arbitre peut vous attribuer des honoraires raisonnables selon les normes de transfert d'honoraires prévues par la loi.
    3. Vous pouvez choisir de poursuivre votre réclamation devant le tribunal des petites créances plutôt que par arbitrage si vous nous fournissez un avis écrit de votre intention de le faire dans les 60 jours suivant votre achat en nous envoyant un courrier à l'adresse indiquée ci-dessous dans la section des avis. L'arbitrage ou la procédure devant le tribunal des petites créances se limitera uniquement à votre différend individuel ou à votre controverse.
    4. Vous acceptez un arbitrage sur une base individuelle. En cas de litige, NI VOUS NI NOUS NE SERONS AUTORISÉS À JOINDRE OU CONSOLIDER LES RÉCLAMATIONS PAR OU CONTRE D'AUTRES CLIENTS EN COUR OU EN ARBITRAGE OU PARTICIPER AUTREMENT À TOUTE RÉCLAMATION EN TANT QUE REPRÉSENTANT DU GROUPE, MEMBRE DU GROUPE OU DANS UN AVOCAT PRIVÉ CAPACITÉ GÉNÉRALE. Le tribunal arbitral ne peut pas regrouper les demandes de plus d'une personne et ne peut présider aucune forme de représentant ou de recours collectif. Le tribunal arbitral n'a pas le pouvoir d'examiner le caractère exécutoire de cette renonciation à l'arbitrage de classe et toute contestation de la renonciation à l'arbitrage de classe ne peut être soulevée que devant un tribunal compétent.
    Si une disposition de cette convention d'arbitrage est jugée inapplicable, la disposition inapplicable sera rompue et les conditions d'arbitrage restantes seront appliquées.
  11. Affectation. Vous ne céderez aucun de vos droits ou ne déléguerez aucune de vos obligations en vertu des présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Toute cession ou délégation présumée en violation de ce 811 est nulle et non avenue. Aucune cession ou délégation ne vous décharge de l'une de vos obligations en vertu des présentes Conditions.
  12. Aucune renonciation. Le défaut de notre part d'appliquer un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constituera pas une renonciation à l'application future de ce droit ou de cette disposition. La renonciation à tout droit ou disposition ne sera effective que si elle est faite par écrit et signée par un représentant dûment autorisé de nous.
  13. Aucun Tiers Bénéficiaires. Ces Conditions ne visent pas et ne visent pas à conférer des droits ou des recours à toute personne autre que vous.
  14. Messages.
    1. À toi. Nous pouvons vous fournir tout avis en vertu des présentes Conditions en: (i) envoyant un message à l'adresse e-mail que vous fournissez ou (ii) en publiant sur le Site. Les notifications envoyées par e-mail seront effectives lorsque nous enverrons l'e-mail et les notifications que nous fournissons par publication seront effectives dès leur publication. Il est de votre responsabilité de garder votre adresse e-mail à jour.
    2. À nous. Pour nous donner un avis en vertu des présentes Conditions, vous devez nous contacter comme suit: par livraison personnelle, par coursier de nuit ou par courrier recommandé ou certifié à SORIANO MOTORI CORP, ATTN: NOTICES, 22 Jackson Place, Massapequa, NY 11758. Nous pouvons mettre à jour le numéro de télécopieur ou adresse pour nous aviser en publiant un avis sur le site. Les notifications fournies par livraison personnelle entreront en vigueur immédiatement. Les avis fournis par télécopieur ou par messagerie de nuit entreront en vigueur un jour ouvrable après leur envoi. Les avis envoyés par courrier recommandé ou certifié entreront en vigueur trois jours ouvrables après leur envoi.
  15. Dissociabilité. Si une disposition de ces Conditions est invalide, illégale, nulle ou inapplicable, alors cette disposition sera réputée séparée de ces Conditions et n'affectera pas la validité ou l'applicabilité des dispositions restantes de ces Conditions.
  16. Intégralité de l’entente. Ces conditions, toute confirmation de commande fournie par nous en réponse à notre politique de confidentialité sera considérée comme l'accord final et intégré entre vous et nous sur les questions contenues dans ces conditions.